단가합의서 서명·날인 누락은 서면미발급

Unsigned Subcontract Document = Non-Issuance

Unsigned Subcontract Document = Non-Issuance

Unsigned Subcontract Document = Non-Issuance

Hello. This is attorney Lee Young-kyung of Cheongchul Law Firm.

Today, on the subject of the document-issuance duty under Article 3 of the Subcontract Transactions Fair Trade Act (the “Subcontract Act,” 하도급거래 공정화에 관한 법률), we examine a recent case in which the Korea Fair Trade Commission (KFTC) imposed a corrective order and a penalty surcharge of about KRW 52 million on a principal contractor engaged in manufacturing household heating equipment, on the ground that signatures and name-and-seal entries were missing from its unit-price agreements. While there is no dispute that the principal contractor actually issued subcontract documents such as unit-price agreements, the case offers an important practical lesson: if issuance is not recognized as a “lawful issuance of a document,” it is ultimately treated as non-issuance and becomes subject to sanctions. This column is based on a KFTC press release.

[Question]

Where a principal contractor prepared and sent a unit-price agreement recording the agreed unit prices with the subcontractor, but the agreement (i) lacked the principal contractor's corporate seal, (ii) was signed only by a staff member with no authority to represent the company, or (iii) used a form that contained only the subcontractor's signature field with no signature field for the principal contractor from the outset — can the document-issuance duty under Article 3 of the Subcontract Act still be deemed fulfilled?

[Answer]

No, it cannot. Article 3(2) of the Subcontract Act requires the principal contractor and the subcontractor to “sign or affix their name and seal” on the document, and the Subcontract Transactions Fair Trade Guidelines (하도급거래공정화지침) III. 3. (6) expressly states that “issuing a document without the name-and-seal of both parties is regarded as non-issuance.” In this case, after confirming that 436 of the unit-price agreements the principal contractor issued to numerous subcontractors over about three years contained such missing signatures or name-and-seal entries, the KFTC declined to recognize them as lawful issuance, treated them as a violation of Article 3 of the Subcontract Act, and imposed a corrective (recurrence-prevention) order and a penalty surcharge of about KRW 52 million.

1. Overview of the Case (Anonymized)

The principal contractor, Company A, manufactures and sells household heating equipment. From around June 17, 2021 to around June 14, 2024, over about three years, it commissioned 98 subcontractors to manufacture parts used in producing household heating equipment, such as ignition transformers, heating supply pipes, temperature sensors, and thermal fuses. During this period, a total of 436 of the unit-price agreements that Company A issued to its subcontractors were found to be missing the principal contractor's signature or name-and-seal.

2. Relevant Statutes – Subcontract Act Article 3, Enforcement Decree Article 3, and the Subcontract Transactions Fair Trade Guidelines

Article 3 of the Subcontract Act requires a principal contractor to issue a document when commissioning manufacturing and the like to a subcontractor, and imposes a duty to “sign or affix a name and seal” on that document; Article 3 of the Enforcement Decree and the Guidelines specify the required entries and the criteria for assessing lawful issuance.

Subcontract Transactions Fair Trade Act, Article 3 (Issuance of Documents and Retention of Records)
(1) Where a principal contractor commissions manufacturing, etc. to a subcontractor, and where, after such commission, it makes a commission not included in the relevant contract terms or a commission modifying the contract terms (hereinafter in this paragraph “additional or modified commission”), it shall issue to the subcontractor a document recording the matters under paragraph (2) (including an electronic document under Article 2(1) of the Framework Act on Electronic Documents and Transactions; hereinafter the same in this Article) by the deadline set out in each of the following subparagraphs.
1. In the case of a manufacturing commission: before the subcontractor begins work to deliver goods pursuant to the commission of manufacturing, etc. and the additional or modified commission.
2. through 4. (omitted)
(2) The document under paragraph (1) shall record the contents of the subcontract, such as the subcontract price and method of payment, and the matters prescribed by Presidential Decree, such as the requirements, methods, and procedures for adjusting the subcontract price under Article 16-2(1), and the principal contractor and the subcontractor shall sign [including an electronic signature under Article 2(2) of the Digital Signature Act (referring to one by which the real name of the signer can be verified); hereinafter the same in this Article] or affix their name and seal thereto.

Enforcement Decree of the Subcontract Transactions Fair Trade Act, Article 3 (Matters to Be Recorded in the Document)
(1) The contents of the subcontract under Article 3(2)1 of the Act shall include the following:
1. The date of commission and the contents of what the subcontractor is commissioned to provide (hereinafter “subject matter, etc.”).
2. The time and place of delivering, handing over, or providing the subject matter, etc. to the principal contractor.
3. The method and timing of inspecting the subject matter, etc.
4. The subcontract price (including advance payments, progress payments, and, where the subcontract price has been adjusted under Article 16 of the Act, the adjusted amount; the same hereinafter) and the method and date of its payment.
5. Where the principal contractor intends to provide the subcontractor with raw materials, etc. necessary for manufacturing, repairing, constructing, or performing services on the subject matter, etc., the name, quantity, provision date, price of such raw materials, etc., and the method and date of payment thereof.
(2) “Matters prescribed by Presidential Decree” in Article 3(2)3 of the Act means the following:
1. The name of the subject matter, etc. subject to subcontract price linkage.
2. The principal raw materials of the subject matter, etc. subject to subcontract price linkage.
3. The requirements for adjusting the subcontract price linkage.
4. The reference indicator for the price of principal raw materials.
5. The formula for subcontract price linkage.
6. The base point and comparison point for calculating the rate of change in the price of principal raw materials.
7. The adjustment date, adjustment cycle, and reflection date of the adjusted amount for the subcontract price linkage.
(3) “Period prescribed by Presidential Decree” in Article 3(4)2 of the Act means 90 days. Provided, that where the KFTC sets and publicly notifies a different period in consideration of trade practices and other characteristics of the transaction, the period so notified shall apply.
(4) “Amount prescribed by Presidential Decree” in Article 3(4)3 of the Act means KRW 100 million. Provided, that where the KFTC sets and publicly notifies a different amount in consideration of trade practices and other characteristics of the transaction, the amount so notified shall apply.

Subcontract Transactions Fair Trade Guidelines, III. Guidelines, 3. Issuance of Documents (Act Article 3, Enforcement Decree Article 3)
The criteria for determining whether a document has been lawfully issued are illustrated as follows.
(1) Where a basic contract or an individual contract is issued as a document containing the material entries required by the Act, such as the date of commission, item name, quantity, unit price, subcontract price, and delivery date, it is regarded as lawful issuance.
(2) In frequent transactions, where some statutory entries are omitted from the contract but the omitted matters can be ascertained from a quantity sheet, etc. provided at each order, it is regarded as lawful issuance.
(3) Where some statutory entries are omitted but, in light of the characteristics or reality of the industry, no significant problem arises in the transaction, it is regarded as lawful issuance.
(4) Where a basic contract is issued and orders are placed by fax or other electrical or electronic means such that the order content is objectively clear, it is regarded as lawful issuance.
(5) Where a basic contract is issued and goods for export are commissioned for manufacturing, an offer sheet submitted by the subcontractor to the principal contractor may substitute for an individual contract.
(6) Where a document is issued without the name-and-seal of both parties, it is regarded as non-issuance.

Case law likewise holds that the purpose of mandating the signature and name-and-seal of both parties on the document is “to prevent disadvantages to the subcontractor arising from unclear contract terms by using the document as clear evidence should a legal dispute later arise, and at the same time to prevent ex post disputes between the parties” (see Seoul High Court Decision 2003Nu17773, affirmed by Supreme Court Decision 2004Du12780).

3. Three Specific Types Treated as Non-Issuance

In this case, the three types the KFTC declined to recognize as “lawful issuance” and instead treated as non-issuance are as follows.

(1) Where the corporate seal was omitted from the signature field at the bottom of the unit-price agreement before it was sent.

(2) Where a staff member with no authority to represent the company signed only with his own name before sending it.

(3) Where the unit-price agreement form itself contained only the subcontractor's signature field and had no signature field for the principal contractor from the outset.

In all of these cases, the signature or name-and-seal of both parties was not in place, and they were therefore treated as non-issuance under Subcontract Transactions Fair Trade Guidelines III. 3. (6).

4. The KFTC's Determination and Sanctions

The KFTC viewed Company A's repeated omission of signatures and name-and-seal entries on its unit-price agreements over about three years as a violation of Article 3 of the Subcontract Act (breach of the document-issuance duty), and to prevent the recurrence of the same or similar violations, it imposed a recurrence-prevention order together with a penalty surcharge of about KRW 52 million.

Meanwhile, recognizing that the current ceiling on penalty surcharges is low relative to the gravity of the violations and thus limits the effectiveness of sanctions, the KFTC is pursuing an amendment to the Public Notice on the Criteria for Imposing Penalty Surcharges on Subcontract Act Violators (하도급법 위반사업자에 대한 과징금 부과기준에 관한 고시), aimed at raising the base amount of fixed penalty surcharges and rationalizing the imposition criteria (administrative pre-announcement from April 30 to May 20, 2026). Under the proposed amendment, the imposition rate would rise from 60–80% to 90–100% for very serious violations, and the base amount would rise from KRW 0.9–2 billion to KRW 1.8–2 billion, with overall reinforcement.

5. Implications – Practical Points for Principal Contractors

This case carries significant practical meaning in that the problem was not that subcontract-related documents such as unit-price agreements were “not issued,” but that they were “issued with missing signatures or name-and-seal entries.” Points for principal contractors to note are as follows.

① Review the document form itself: It is necessary to check in advance whether the forms of subcontract-related documents such as unit-price agreements, purchase orders, and contracts contain signature and name-and-seal fields for both parties (principal contractor and subcontractor). A form that provides only the subcontractor's signature field risks being treated as non-issuance in itself.

② Verify the person authorized to sign and seal: A unit-price agreement signed only with a staff member's own name may be assessed as lacking “authority to represent the company.” The signature of an authorized person (the representative director or a duly delegated person) or the corporate seal must be in place.

③ Risk of repeated, customary omission: Where the number of documents issued is large and the same form is used repeatedly, a single omission can expand into hundreds of violations. In this case as well, a total of 436 omissions were confirmed over about three years, resulting in a corrective order and a penalty surcharge.

④ Responding to the trend of stronger penalties: As the criteria for imposing penalty surcharges under the Subcontract Act are being amended toward higher levels, the surcharge burden for the same or similar violations is likely to increase considerably compared with the past. Principal contractors should make even greater efforts at prevention by reviewing their internal compliance systems.

Cheongchul Law Firm is composed of attorneys with extensive experience representing companies before the Korea Fair Trade Commission in investigations and hearings across the fields under the KFTC's jurisdiction, including the Subcontract Act, the Fair Trade Act, and the Franchise Business Act. If you have any questions regarding the document-issuance duty under Article 3 of the Subcontract Act, reviews of Subcontract Act compliance systems, responses to KFTC investigations and hearings, or lawsuits seeking cancellation of penalty surcharge dispositions, please do not hesitate to contact Cheongchul Law Firm.

법무법인 청출 로고
법무법인 청출 로고
법무법인 청출

서울 강남구 테헤란로 403 리치타워 7층

Tel. 02-6959-9936

Fax. 02-6959-9967

cheongchul@cheongchul.com

개인정보처리방침

면책공고

© 2025. Cheongchul. All rights reserved